General terms and conditions and Legal Information


According to « Article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique » (law for the trust in the digital economy), users of the website www.camping-rennes.com are informed of the identity of the various parties involved in creating and monitoring the website :

 

Owner : Citédia Services – A local semi-public limited liability company (SAEML) – No. 310 679 055 on the Rennes trade and companies register (RCS) – French Classification of Activities (NAF) code 9004Z – VAT identifier FR 6731067805

Creator : Sequoiasoft – bureau d’Aigues Mortes
Publication manager : Dominique Auberger
Chief editor : Julien Béchu
Photo credits : Simon Bourcier, Destination Rennes, Citédia
Hosting company : OVH – 2 rue Kellerman BP 80 157 – 59053 ROUBAIX Cedex

 

Use of the website www.camping-rennes.com means that you agree, as the user, without any reservation to all these general conditions and to any particular conditions listed below. We may change, to our own discretion, these present terms and conditions at any time, in whole or in part. Those changes will come into effect as soon as they are published. We commit ourselves to make them visible and accessible on our website. Your use of our services after the change of conditions will mean that you recognise and agree with those.

This website is accessible anytime to our users. Citedia Services might decide to interrupt the service for technical maintenance reasons, in which case it shall make the effort to previously notify the date and time of the intervention.

The website is regularly updated by the chief editor.

 

Description of services provided :

The website www.camping-rennes.com is here to provide an information concerning the campsite. A contact form is also available from this website.
It is Citédia Services constant endeavour to ensure that the information provided is as accurate as possible. However, we cannot be held responsible for any omission, inaccuracy and deficiencies in updates, whether of our own doing or of third parties partners providing the information concerned.

 

Contractual Limitations regarding Technical Data :

The website uses JavaScript technology.
Citédia Services cannot be held responsible for any material damage due to the website’s use. Furthermore, the user of this website undertakes to access the site using up to date material, which does not contain any viruses and with a last generation web browser.

 

Intellectual property rights and counterfeiting :

Photographs, texts, slogans, drawings, images, videos, animated sequences with or without sound, and any work included in the website are the property of Citédia Services – Camping des Gayeulles or third parties that have authorised Citédia Services to use them.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation by any means whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the website or all or part of the various works included in it, without first obtaining permission from Citédia Services, is strictly prohibited.
Any unauthorized exploitation of the website or of one of its elements constitutes counterfeiting and may give rise to civil and/or criminal legal proceedings and payment of damages in accordance with the requirements of article L.335-2 and following of the code of intellectual property.

 

Photo credits :

A few pictures published on the website are subject to the copyright of third parties : Simon Boursier, Destination Rennes, Citédia

 

Limitation of liability :

Citédia Services cannot be held responsible for direct or indirect damages caused to the user’s material while accessing the website www.camping-rennes.com, and resulting either due to using hardware that does not meet the specifications stated in point 4 or due to the appearance of a bug of incompatibility.
Citédia Services cannot be held responsible of consecutive indirect damages due to the use of the website www.camping-rennes.com.

 

Personal data management :

In France, personnel data are protected by the 2016/679 regulation (EU), act n°2018-493 from June 20th, 2018 enacted June 21th 2018, amending act n°78-17 from January 6th, 1978 and n°2018-687 decree from August 1st, 2018.
While using the website www.camping-rennes.com, we collect and process :

  • The Internet URL address of the links through which the user reached the website
  • The Internet Protocole (IP) address of the user
  • Name, first name, postale address and e-mail when the user fills in the contact form.

 

Identity of the manager of personal data collection and processing : 

The manager of personal data collection and processing is Citédia Services.

 

Purpose of the personal data collection and processing :

Citédia Services collects personal data concerning users only for certain services offered by the website www.camping-rennes.com. The user provides this information in full knowledge, in particular whe he/she provides such information willingly. It is then emphasised to the user of the website wether they give or not those information.

 

Exchange and communication of personal data :

None of the website www.camping-rennes.com user’s personal information is published, exchanged, transferred, given up or rented in any form whatsoever to third parties without the user’s consent. Only the hypothesis of the buyback of Citédia Services and its rights would allow the transmission of aforementioned information to the possible buyer, who would be, with your consent, held in his turn by the same obligation of respect of laws concerning personal data.

 

Security :

In accordance with the act 32 of the GDPR, we take all necessary precautions, appropriate organisational and technical measures to preserve the security, the integrity and the discretion of your personal data, especially to avoid deformation, damage or access to unauthorised third parties.
Databases are protected by provisions of Act dated 1 July 1998 transposing European directive 96/9 date 11 March 1996 governing the legal protection of databases.

 

Data hosting :

Your data are preserved and stocked, during all the time of their conservation, on OVH servers, located in France. Your data will not be subject to any transfer outside of the European Union.

 

Consent :

While choosing to communicate your personal data for the purpose of the execution of the proposed services on the website www.camping-rennes.com, you specifically consent for collecting and processing of the aforementioned data, according to what is stated in our UGC and to the current legislation.
Access to your personal data :
According to provisions of Act 78-17 dated 6 January 1978 and to the GDPR (Articles 15 and seq.), all users have the right to access, rectify, erase, limit and have the right of portability and opposition to personal data concerning them, by e-mailing dpo@citedia.com.

 

Relative communication due to a violation to personal data :

If we notice a security violation in the treatment of your data which could lead to a serious risk for your rights and liberties, we will keep you informed without undue delay. We will then give you details of the encounteded violation and measures taken to put an end to it.

 

Hypertext link and cookies :

The website www.camping-rennes.com contains a certain amount of hypertexts links to other websites, established with Citédia Services authorisation. However, Citédia Services does not have the possibility to check the content of those websites and will therefore not take any responsabilities for these websites.
Surfing on the website www.camping-rennes.com might provoque the installation of cookies on the browser of the user (computer, tablet, smartphone…). The user is informed of cookies while visiting the website. A cookie is a small file which cannot be used to identify the user but which records information concerning the browsing by a computer on a website. Citédia Services uses analytic cookies to collect information of your website usage in order to enhance its content, to adapt it to your wishes and to increase its facility of use.
Refusing to use a cookie might make it impossible to access certain services. The user may, however, configure his browser to warn him before accepting « cookies ».
For more information about cookies, you can consult the CNIL website to this address : https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs

 

Applicable rights and juridiction allotment :

Any lawsuit related to the website is subject to French Law. Main concerned Acts are :

  • 2016/679 regulation (EU).
  • Act n° 2018-493 from June 20th, 2018 enacted June 21th 2018, amending act n° 78-17 from January 6th, 1978.
  • N° 2018-687 decree from August 1st, 2018.
  • N°2004-575 from 21st june 2004 for the trust in the numerical
  • Intellectual property code in its last version
  • Act dated 1 July 1998 transposing European directive 96/9 date 11 March 1996 governing the legal protection of databases.

 

Lexicon :

User : Designates the web user connecting to and using www.camping-rennes.com website.
Personal data : All information referring to a natural or legal person is known as an « identifiable natural person » a physical person which can be directly or undirectly identified, especially by reference to a identifier, such as a name, and ID number, localisations data, an online username, or to one or more specific factors related to his/her physical, physiological, genetic, psychological, economical, cultural or social identity.
Treatment : Any operation or file of operation completed or not with automated systems and applied to data and total data, such as collection, recording, organisation, structuration, conservation, adaptation or modification, extraction, consultation, utilisation, communication via transmission, diffusion or any other kind of availability, rapprochement or interconnexion, limitation, erasure or destruction.